-
1 отводная линия
отводная линия
Трубопровод, идущий от скважины к сепаратору
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводная линия
-
2 отводная линия
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отводная линия
-
3 отводная линия
-
4 отводная линия
1) Engineering: branch line (трубопровода), dropout line2) Oil: diverter line (в строительстве морских скважин), drop-out line (ведущая от предохранительного клапана крекинг-установки в аварийный или спускаемый резервуар), exhaust line, run-down line, rundown line3) Coolers: drain line, takeoff line4) Ecology: vent line5) Oil&Gas technology (распределительная) offtake6) oil&gas: bleeder, bleeder line -
5 отводная линия
adj1) radio. Auskopplungsleitung2) electr. Auskoppelleitung3) oil. Abgangsleitung (превентора), Anschlußleitung, Anschlußrohrleitung, Ausgleichsleitung, Entlastungsleitung -
6 отводная линия
* * *branch line, ( в строительстве морских скважин) diverter line, (ведущая от предохранительного клапана крекинг-установки в аварийный или спускаемый резервуар) drop-out line, exhaust line -
7 отводная линия
• vyvazovací vedení -
8 отводная линия
haarajohto -
9 отводная линия
( в строительстве морских скважин) diverter line, dropout line, rundown line нефт.-хим. -
10 отводная линия (от отводного устройства к газосепаратору)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводная линия (от отводного устройства к газосепаратору)
-
11 отводная линия скважины
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отводная линия скважины
-
12 отводная линия скважины
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отводная линия скважины
-
13 отводная линия скважины
1) Oil: well flow line2) Oil&Gas technology well flowlineУниверсальный русско-английский словарь > отводная линия скважины
-
14 отводная линия воздухоохладителя
adjcool. LuftkühlerableitungУниверсальный русско-немецкий словарь > отводная линия воздухоохладителя
-
15 отводная линия для сжигания в факелах
Универсальный русско-немецкий словарь > отводная линия для сжигания в факелах
-
16 отводная линия скважины
Русско-английский словарь по нефти и газу > отводная линия скважины
-
17 линия сброса газа в атмосферу
noil. (продувочная) Ausbläser, (отводная) GasabblaseleitungУниверсальный русско-немецкий словарь > линия сброса газа в атмосферу
-
18 отводная (распределительная) линия
Oil&Gas technology offtakeУниверсальный русско-английский словарь > отводная (распределительная) линия
-
19 отводная дренажная линия
adjeng. conduite de vidangeDictionnaire russe-français universel > отводная дренажная линия
-
20 отводная ж..-д. линия
haararata
См. также в других словарях:
отводная линия — Трубопровод, идущий от скважины к сепаратору [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flowlineflow line … Справочник технического переводчика
отводная линия (от отводного устройства к газосепаратору) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN diverter line … Справочник технического переводчика
отводная линия скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well flow line … Справочник технического переводчика
